Monster manual
  • Источник: «Monster manual»

«ЕСЛИ ДАЖЕ ТЫ УНИЧТОЖИШЬ МЕНЯ, Я ВСЕ РАВНО ВЕРНУСЬ, И ВСЕ ТВОИ БЛИЗКИЕ ПОПЛАТЯТСЯ».

— ЭКСПЛИКТИКА ДЕФАЙЛУС, ДУХОВНАЯ НАГА

Наги — разумные змеевидные создания, населяющие древние руины и собирающие волшебные сокровища и знания.

Первые наги давным-давно были созданы как бессмертные стражи гуманоидной расы. Когда эта раса вымерла, наги посчитали себя законными наследниками сокровищ и магических таинств своих хозяев. Трудолюбивые наги иногда выбираются из своего логова, чтоб отыскать волшебные предметы и редкие книги заклинаний.

Наги никогда не чувствуют разрушительное воздействие времени и не поддаются болезням. Даже если тело наги уничтожить, ее бессмертная душа за несколько дней формирует новое тело, готовое продолжать бессмертное дело.

Доброжелательные диктаторы и жестокие тираны. В своих владениях нага обладает абсолютной властью. Вне зависимости от того, руководит она милосердно или терроризирует своих подданных, нага верит, что является хозяином всех прочих существ, населяющих ее территорию.

Соперничество. Наги ведут давнюю вражду с юань-ти, расой, считающей себя воплощением змеиной эволюции. Хотя сотрудничество между ними редко, наги и юань-ти порой забывают о разногласиях, чтобы достичь общей цели. Однако юань-ти очень не любят находиться во власти наги.

Бессмертная натура. Нага не нуждается в воздухе, еде, питье и сне.


  • Большой, Нежить, Законно-Злой
  • Класс доспеха: 15 (природный доспех)
  • Хиты: 58 (9d10 + 9)
  • Скорость: 30 фт.
  • СИЛ
    16 (+3)
    ЛОВ
    15 (+2)
    ТЕЛ
    12 (+1)
    ИНТ
    15 (+2)
    МДР
    15 (+2)
    ХАР
    16 (+3)
  • Иммунитет к урону: Яд
  • Иммунитет к статусу: Паралич, Очарование, Отравление, Истощение
  • Чувства: Темное зрение 60 фт., Пассивная внимательность 12
  • Языки: Общий
  • Опасность: 4 - 1100 оп.
  • Способности

    Языки - Общий плюс один другой язык.

    Использование заклинаний. Нага является заклинателем 5 уровня (Сл спасброска от заклинания 12, +4 к попаданию атаками заклинаниями), которому для накладывания заклинаний нужны только вербальные компоненты.

    Если нага при жизни была охранной нагой, то ее базовой характеристикой является Мудрость, и у нее подготовлены следующие заклинания жреца:

    • Заговоры (неограниченно): починка, священное пламя, чудотворство
    • 1 уровень (4 ячейки): приказ, щит веры
    • 2 уровень (3 ячейки): удержание личности, умиротворение
    • 3 уровень (2 ячейки): проклятие

    Если нага при жизни была духовной нагой, то ее базовой характеристикой является Интеллект, и у нее подготовлены следующие заклинания волшебника:

    • Заговоры (неограниченно): волшебная рука, луч холода, малая иллюзия
    • 1 уровень (4 ячейки): очарование личности, усыпление
    • 2 уровень (3 ячейки): обнаружение мыслей, удержание личности
    • 3 уровень (2 ячейки): молния
  • Действия

    Укус. Рукопашная атака оружием: +5 к попаданию, досягаемость 10 фт., одно существо. Попадание: Колющий урон 10 (2d6 + 3) плюс урон ядом 10 (3d6).

В ответ на длительную историю вражды между юань-ти и нагами, юань-ти создали некромантский ритуал, способный остановить воскрешение наги, трансформируя живую нагу в подчиняющуюся нежить-скелет. Костяная нага помнит лишь несколько заклинаний, которые знала при жизни.


  • Большой, Монстр, Законно-Добрый
  • Класс доспеха: 18 (природный доспех)
  • Хиты: 127 (15d10 + 45)
  • Скорость: 40 фт.
  • СИЛ
    19 (+4)
    ЛОВ
    18 (+4)
    ТЕЛ
    16 (+3)
    ИНТ
    16 (+3)
    МДР
    19 (+4)
    ХАР
    18 (+4)
  • Иммунитет к урону: Яд
  • Иммунитет к статусу: Очарование, Отравление
  • Спасброски: ЛОВ +8, ТЕЛ +7, ИНТ +7, МДР +8, ХАР +8
  • Чувства: Темное зрение 60 фт., Пассивная внимательность 14
  • Языки: Общий, Небесный
  • Опасность: 10 - 5900 оп.
  • Способности

    Восстановление. Если нага умирает, она возвращается к жизни через 1d6 дней и восстанавливает все хиты. Только заклинание исполнение желаний может прекратить действие этой особенности.

    Использование заклинаний. Нага является заклинателем 11 уровня. Ее базовой характеристикой является Мудрость (Сл спасброска от заклинания 16, +8 к попаданию атаками заклинаниями), и ей для накладывания заклинаний нужны только вербальные компоненты. У нее подготовлены следующие заклинания жреца:

    • Заговоры (неограниченно): починка, священное пламя, чудотворство
    • 1 уровень (4 ячейки): лечение ран, приказ, щит веры
    • 2 уровень (3 ячейки): удержание личности, умиротворение
    • 3 уровень (3 ячейки): подсматривание, проклятие
    • 4 уровень (3 ячейки): изгнание, свобода перемещения
    • 5 уровень (2 ячейки): небесный огонь, обет
    • 6 уровень (1 ячейка): истинное зрение

  • Действия

    Укус. Рукопашная атака оружием: +8 к попаданию, досягаемость 10 фт., одно существо. Попадание: Колющий урон 8 (1d8 + 4), и цель должна совершить спасбросок Телосложения со Сл 15, получая урон ядом 45 (10d8) при провале, или половину этого урона при успехе.

    Плевок ядом. Дальнобойная атака оружием: +8 к попаданию, дистанция 15/30 фт., одно существо. Попадание: Цель должна совершить спасбросок Телосложения со Сл 15, получая урон ядом 45 (10d8) при провале, или половину этого урона при успехе.

Мудрые и добрые наги стражи охраняют священные места и предметы с магической силой от попадания в злые руки. В своих потайных убежищах они исследуют заклинания и вынашивают запутанные планы, чтобы сорвать злые замыслы врагов.

Охранная нага не ищет насилия, предупреждая нарушителей, а не атакуя. Только если противник упорно атакует нагу, она бросается на врага с заклинаниями и ядовитой слюной.


  • Средний, Монстр, Хаотично-Злой
  • Класс доспеха: 15 (природный доспех)
  • Хиты: 75 (10d10 + 20)
  • Скорость: 40 фт.
  • СИЛ
    18 (+4)
    ЛОВ
    17 (+3)
    ТЕЛ
    14 (+2)
    ИНТ
    16 (+3)
    МДР
    15 (+2)
    ХАР
    16 (+3)
  • Иммунитет к урону: Яд
  • Иммунитет к статусу: Очарование, Отравление
  • Спасброски: ЛОВ +6, ТЕЛ +5, МДР +5, ХАР +6
  • Чувства: Темное зрение 60 фт., Пассивная внимательность 12
  • Языки: Общий, Бездны
  • Опасность: 8 - 3900 оп.
  • Способности

    Восстановление. Если нага умирает, она возвращается к жизни через 1d6 дней и восстанавливает все хиты. Только заклинание исполнение желаний может прекратить действие этой особенности.

    Использование заклинаний. Нага является заклинателем 10 уровня. Ее базовой характеристикой является Интеллект (Сл спасброска от заклинания 14, +6 к попаданию атаками заклинаниями), и ей для накладывания заклинаний нужны только вербальные компоненты. У нее подготовлены следующие заклинания волшебника:

    • Заговоры (неограниченно): волшебная рука, луч холода, малая иллюзия
    • 1 уровень (4 ячейки): обнаружение магии, очарование личности, усыпление
    • 2 уровень (3 ячейки): обнаружение мыслей, удержание личности
    • 3 уровень (3 ячейки): молния, подводное дыхание
    • 4 уровень (3 ячейки): переносящая дверь, усыхание
    • 5 уровень (2 ячейки): подчинение личности

  • Действия

    Укус. Рукопашная атака оружием: +7 к попаданию, досягаемость 10 фт., одно существо. Попадание: Колющий урон 7 (1d6 + 4), и цель должна совершить спасбросок Телосложения со Сл 13, получая урон ядом 31 (7d8) при провале, или половину этого урона при успехе.

Духовные наги живут в злобе и безрадостности, постоянно планируя месть против тех, кто их предал, — или тех, кто, как они считают, их предал. Они устраивают логова в угрюмых пещерах и руинах, проводя все свое время в изучении новых заклинаний и порабощении смертных, которыми они себя окружают. Духовные наги любят зачаровывать своих врагов, подтягивая их к себе поближе, чтобы можно было впиться ядовитыми клыками в их плоть.

    • Материал взят из pdf-версии перевода «Monster Manual» от студии «PHantom».
    • Над pdf-версией работали: Переводчики: Landor, MadHawk, Mef, а так же сообщество Notabenoid; Верстка: r0ot35; Вычитка: Landor; Photoshop: Hextor, r0ot35.